I can't believe I actually finished this. It was definitely quite the journey. I'll need to take a huge break after this. I have been spending the last three weeks working on this daily, trying my best to finish it. It's not perfect, but I am glad I did it and people will get to experience the beauty of this drama. It would be nice to get the second season subbed one day.
Episode 11 done! I will post the last episode when I go through all of the episodes and fix all the errors and unite the style and flashbacks. It's over 9000 lines, so it will take quite a while, especially since I did the first eps a while ago.
Previous blog got purged by wordpress overlords, sadly. I lost almost everything, so it was difficult to set up a new one. In that same week, I also lost my 8TB hard disk, so it was a week from hell. Luckily, I managed somehow. New blog can be found here. This marks the completion of two projects. Now I can catch up with the rest of my projects.
Argh, so frustrating. This episode made me descend into madness. It never seemed to end and no matter how many times I went through the lines, they didn't make any sense and I am still not happy with the final result. It completely destroyed my motivation to finish this project. No wonder this remained unsubbed for so long. I am pretty sure this episode has the most lines as well. Anyway, it's up now.
Episode 6 is now up! Only two more left! I am in the process of subbing some bluray extras. It's crazy difficult as with Kieta Hatsukoi extras, but luckily there are some captions for several segments.